Everyone

Jair Ramirez Morales

Jelly Bean

Este proyecto tiene la visión de poder preservar y enseñar de manera didáctica el idioma Ngigua, en base al desarrollo de software y las tecnologías actuales, presentamos este proyecto como una alternativa de aprendizaje.

Actualmente Trabajamos con el idioma de la lengua Popoloca, que en esta ocasión es el Ngigua de San Marcos Tlacoyalco, Puebla, cabe recalcar que existen otros dialectos de este bello idioma, en diferentes pueblos indígenas del estado de Puebla, por ello uno de los objetivos de este proyecto es no solo trabajar con este dialecto de Tlacoyalco, si no poder preservar las diferentes variantes del Popoloca, como un ejemplo el Popoloca de los Reyes Metzontla, de San Juan Atzingo entre otros, para así poder preservar y enseñar a las nuevas generaciones su lengua materna de una manera mas didáctica, sin algún fin lucrativo.

La lengua indígena Popoloca es una lengua tonal es de la familia de los idiomas otomangue por lo cual su gramática es muy extensa y hasta la actualidad no se tiene una información final sobre ella, pero sigue en constante actualización.

La investigación obtenida del vocabulario, la gramática y la información en general de la aplicación fueron proporcionados por autores mexicanos y extranjeros que realizaron durante años incluso décadas de años de continua investigación sobre esta variante del Ngigua de San Marcos Tlacoyalco agradeciendo a todos los colaboradores como UNTI (Unión Nacional de Traductores Indígenas) e ILV (Instituto Lingüístico de Verano) en general que realizaron esta ardua tarea y que gracias a ello podemos brindar una información sustentada en años de continua investigación, sin su aportación este proyecto sería imposible. Muchas gracias.

Ayudemos a formar nuestro futuro y salvar nuestro pasado, disfruta la aplicación. 

Las lenguas indígenas son una clara muestra de la riqueza cultural que tiene el país
mexicano y que son parte de la tradición milenaria de los pueblos originarios, sin
embargo, muchas de ellas en la actualidad se encuentran en grave riesgo de
desaparecer debido a diversos factores como la discriminación y el poco interés de las
nuevas generaciones en aprenderlas. Según cifras del INEGI la población indígena en
México asciende a 24 millones 830 mil personas lo que representa el 23% de la
población total de nuestro país sin embargo solo el 6.5% de los mexicanos es decir
solo 7 millones 400 mil habitantes hablan una lengua indígena.
Actualmente las personas de mayor edad es decir personas adultas que van desde los
40 a los 90 años de edad hablan una lengua indígena y las nuevas generaciones no
tienen un gran interés en hablar alguna debido a que su forma actual de poder aprender
a hablar una lengua es leer libros como gramáticas o vocabularios de la lengua y en
mucho de los casos vienen palabras muy difíciles de pronunciar que no suenan tal
como se escriben y que de una manera involuntaria se modifica su pronunciación
debido a que no se le proporciona al usuario algún audio o ejemplo de la correcta
pronunciación. Por ello surge la idea del desarrollo de una aplicación móvil, web y una
aplicación de escritorio que faciliten el aprendizaje, así como la correcta pronunciación
con la ayuda de audios de cada palabra, oraciones completas tanto la escritura como
las reglas gramaticales que componen su estructura ya que en la actualidad encontrar
información sobre la lengua Popoloca es muy difícil, más aún aprender a hablar, de
tal forma que a través de este software el usuario podrá aprender por métodos
didácticos que ofrecen estas aplicaciones para el aprendizaje.

Desarrollada en base a la lengua indígena Popoloca variante de S.M. Tlacoyalco.

Ngiguapp-Tlacoyalco.

Última versión de Ngiguapp-Tlacoyalco.